2025年是《三體》榮獲雨果獎(jiǎng)的第十年，作為中國(guó)頂級(jí)IP在不斷煥發(fā)新機(jī)。1月9日，《<三體>圖像小說(shuō)》新書(shū)發(fā)布會(huì)在中國(guó)國(guó)際展覽中心舉辦，鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長(zhǎng)章朝陽(yáng)、三體宇宙CEO趙驥龍、杰森娛樂(lè)集團(tuán)董事長(zhǎng)林俊、《<三體>圖像小說(shuō)》作者吳青松等嘉賓出席本次活動(dòng)，譯林出版社社長(zhǎng)葛慶文擔(dān)任主持。
《<三體>圖像小說(shuō)》新書(shū)發(fā)布會(huì)在北京舉辦。出版社供圖。
《<三體>圖像小說(shuō)》是“三體”IP在出版物衍生開(kāi)發(fā)中，首次針對(duì)圖像小說(shuō)這一類(lèi)別推出的改編作品。該書(shū)由國(guó)風(fēng)藝術(shù)家吳青松與三體IP內(nèi)容開(kāi)發(fā)和商業(yè)衍生全球獨(dú)家版權(quán)方三體宇宙共同編繪，譯林出版社出版。整個(gè)項(xiàng)目計(jì)劃覆蓋原著三部曲內(nèi)容，全套共3部6冊(cè)，預(yù)計(jì)5-6年內(nèi)全部出版，以帶有中國(guó)傳統(tǒng)特色的繪畫(huà)方式再現(xiàn)“三體”磅礴世界，并通過(guò)圖書(shū)、卡牌、特色文創(chuàng)等實(shí)現(xiàn)多領(lǐng)域跨界聯(lián)動(dòng)。
《<三體>》圖像小說(shuō)》禮盒。出版社供圖。
本次發(fā)行的是第一部，故事內(nèi)容從小說(shuō)主人公葉文潔向宇宙發(fā)射信號(hào)開(kāi)始，到人類(lèi)文明與三體文明的首次交手，最終以“古箏行動(dòng)”的勝利收尾。
圖像小說(shuō)這一漫畫(huà)類(lèi)型誕生于20世紀(jì)70年代，“意在與低齡化的商業(yè)漫畫(huà)做出區(qū)隔，主張比肩傳統(tǒng)作品的嚴(yán)肅、成熟、文學(xué)化創(chuàng)作，歡迎更成熟、更有深度和審美的成年讀者”。這恰與《三體》精妙龐大的世界觀、發(fā)人深省的哲思相匹配。但如何將一部科幻小說(shuō)，尤其是《三體》這般的科幻“神作”繪制出來(lái)，是畫(huà)家面臨的首要難題。改編者首先要對(duì)《三體》原著非常熟悉，同時(shí)又擁有高超的繪畫(huà)技藝、過(guò)硬的文學(xué)改編功底。
吳青松曾憑借一卷《山海戮》摘得有“中國(guó)動(dòng)漫奧斯卡”之稱(chēng)的中國(guó)動(dòng)漫金龍獎(jiǎng)。2019年，三體宇宙與其商談圖像小說(shuō)改編事宜。回憶起這段往事，吳青松稱(chēng)自己是個(gè)“三體迷”，從《三體》連載時(shí)就一直追更，收到創(chuàng)作邀約時(shí)曾一度猶豫，擔(dān)心自己的能力不足以駕馭如此龐大的故事，但是“不畫(huà)肯定會(huì)后悔”的強(qiáng)烈意愿促使他接下了這個(gè)項(xiàng)目。
《<三體>圖像小說(shuō)》作者吳青松發(fā)言。出版社供圖。
于是，從劇本到分鏡到線稿再到最后的成品，前后歷時(shí)5年。在創(chuàng)作過(guò)程中，吳青松與三體宇宙多次打磨劇本，反復(fù)探討關(guān)鍵場(chǎng)景和角色的細(xì)節(jié)，有時(shí)為一個(gè)畫(huà)面的布局修改數(shù)十次，只為讓讀者通過(guò)圖像感受到文字中隱藏的力量與情感。
而把文字信息轉(zhuǎn)化為二維圖像，是需要在畫(huà)面里再度突破的，一些讀者熟悉的名場(chǎng)面，如“三日凌空”“古箏行動(dòng)”等，吳青松是通過(guò)整頁(yè)乃至跨頁(yè)的大畫(huà)面調(diào)度，生動(dòng)傳神地鋪開(kāi)在紙頁(yè)間。“倒計(jì)時(shí)”“智子”等概念的表達(dá)，他用了巧妙的方式將其具象化，讓讀者能夠代入主角視角去體驗(yàn)故事細(xì)節(jié)。
章朝陽(yáng)董事長(zhǎng)表示：“漫畫(huà)家吳青松帶有東方美學(xué)的繪畫(huà)風(fēng)格將中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)與現(xiàn)代氣息相結(jié)合，以國(guó)潮、國(guó)風(fēng)的藝術(shù)形式再現(xiàn)《三體》的磅礴世界，是對(duì)中國(guó)故事表達(dá)方式的創(chuàng)新，對(duì)在世界范圍內(nèi)構(gòu)建中國(guó)文化話語(yǔ)體系，擴(kuò)大‘三體’IP影響力有著重要作用。”
目前，《<三體>圖像小說(shuō)》已輸出德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)版權(quán)，英語(yǔ)、日語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)等版權(quán)輸出工作也在順利推進(jìn)中。
在出版形式上，《<三體>》圖像小說(shuō)》分為精裝和平裝兩個(gè)版本，首批精裝本以圖書(shū)及衍生周邊共同組成定制禮盒的形式限量發(fā)售。禮盒以“ETO（小說(shuō)《三體》中的一個(gè)秘密組織名稱(chēng)）入職套裝”為主題，包含《<三體>》圖像小說(shuō)》的精裝圖書(shū)、入職邀請(qǐng)卡、卡牌、鼠標(biāo)墊、工牌、ETO徽章，模擬讀者收到ETO入職邀請(qǐng)。與圖書(shū)、周邊文創(chuàng)同步推出的，還有“三體”IP首款高端收藏卡——“2024《三體》漫畫(huà)系列收藏卡”。卡牌深受青年讀者的喜愛(ài)，具備很強(qiáng)的社交屬性。
此次《<三體>》圖像小說(shuō)》的出版，可以說(shuō)是經(jīng)典IP改編、卡牌、文創(chuàng)的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手與跨界融合，不僅為讀者帶來(lái)了一場(chǎng)酣暢的視覺(jué)體驗(yàn)和閱讀樂(lè)趣，也為出版新形態(tài)的探索帶來(lái)了新思路。
本文鏈接：《三體》被畫(huà)出來(lái)了http://www.lensthegame.com/show-11-16289-0.html
聲明：本網(wǎng)站為非營(yíng)利性網(wǎng)站，本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻(xiàn)，不代表本站觀點(diǎn)，本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會(huì)到餡餅，請(qǐng)大家謹(jǐn)防詐騙！若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。